× Šhahråzãd × |
|
| Allora io sto leggendo il manga della d/visual (sono arrivata al 4 su 6 volumi) e le differenze rispetto all'anime ci sono anche per quanto riguarda la caratterizzazione dei personaggi.
E' vero che l'Oscar dell'anime è più contenuta rispetto a quella del manga. Sembra quasi più educata e rispettosa nei confronti ad esempio della nonna di André, di André stesso, di Girodel ecc. che invece nel manga a volte aggredisce senza troppi problemi.
Anche André cambia. Nell'anime prende più iniziative,come ad esempio offrirsi di diventare sosia del cavaliero nero o di arruolarsi nei soldati della guardia, cose che nel fumetto invece gli vengono ordinate rispettivamente da Oscar e da suo padre. Però ci sono certi aspetti dell'André del manga che ho apprezzato di più,tipo quando si ribella ad Alain e si mette contro tutti i soldati coraggiosamente.Insomma mi è piaciuto questo suo lato duro.
Anche il rapporto Oscar/Alain-André/Alain è molto diverso. I due ragazzi litigano,si punzecchiano spesso e addirittura André lo prende in giro per la sua cotta per Oscar.
In parole povere,nel manga assistiamo ad un Alain più immaturo e dispettoso (nonchè anche di famiglia nobile),rispetto alla figura più pacata ma nello stesso tempo forte mostrata nel cartone.
Nonostante tutto, mi piacciono molto sia anime che manga perchè entrambi hanno qualcosa che l'altro non ha e che li rende speciali.
Ah mi sono dimenticata di aggiungere che ho adorato tantissimo la parte in cui Oscar dice a Girodel di amare André. E' stata bellissima! Peccato che nell'anime non l'abbiano messa!
|
| | |
