Si sa che l'anime e il manga di Lady Oscar hanno enormi differenze. A voi la parola per aprire un dibattito Cosa ne pensate di ciò che è stato eliminato nell'anime e di ciò che è sentimentale nel manga?
NIENTE PIù CENSURE!!!! DOV'E LA LIBERTè DI ESPRESSIONE!?! voglio dirvi che la Oscar del manga è sì fragile...ma anche passionale fino allo spasimo e si lascia amare e baciare da andrè in più di una occasione.....e non dopo avergli strappato la camicia... La Oscar del manga è seria e legia nei doveri verso la regine ed infatti lascia perdere il suo amore per fersen ma alla fine si autolesiona....le differenze,come potete vedere sono molte e sembra che sono opposti...come se la ikeda si volesse vendicare di una oscar troppo fredda nell'anime...
Per questioni di "spazio tecnico" hanno dovuto prendere solo le parti + salienti del manga per creare un anime di sole 40 puntate (altrimenti sarebbe andata a finire come per la serie dei Cavalieri dello Zodiaco che ancora sforna di continuo nuovi episodi dal 1985 a questa parte!)
Certo che per fare questo taglio hanno per forza di cose dovuto anche modificare il personaggio per renderlo subito differente fin dalla prima puntata e differente soprattutto dalla figura di Maria Antonietta visto che Oscar in fondo era un soldato
Ma non puoi dire che nell'anime Oscar è fredda... e cmq la Ikeda supervisionò ogni fotogramma prima della pubblicazione da parte della Toei Animation
che poi ci siano le censure... quello è un altro paio di maniche...
aaaaaaaaaaahhhhhhhhh mòòòòòòòò caaaaaaaaaappppppppppiiiiiiiiiiiiiiiiiiiissssssssssssccccccccccooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! vabbè.......certo che però si può dire che le differenze che ci sono sono molto grandi e,per una inesperta,sembra di vedere due persone completamente diverse......
in effetti non hai tutti i torti, sembrano davvero 2 Oscar diverse. E' la prima cosa che mi è saltata all'occhio quando sono riuscita ad avere la serie completa del manga... ma su questo argomento le cose da dire sono tantissime
E allora SBIZZARRIAMOCI......e diciamo di tutto......senza censure a dispetto del manga......Oscar però rimane bella e eterea in tutte le visioni poichè è GRANDISSIMA
verissimo, Oscar è decisamente favolosa. Pensare che VnB in principio era dedicato solo alla regina di Francia... e poi con lo sviluppo della storia la Ikeda ha avuto bisogno di un personaggio che facesse da spalla alla sovrana... fino a che Oscar ne è diventata l'indiscussa protagonista lasciando la regina in ruolo marginale
già............lo sai che la rosa di versailles per i giapponesi sarebbe Maria Antonietta!?! Solo a pensare che lei è una viziata e che lei ha tolto la (quasi) felicità ad Oscar...... Come è possibile che non si siano accorti di un angelo come Lei!!!
già............lo sai che la rosa di versailles per i giapponesi sarebbe Maria Antonietta!?! Solo a pensare che lei è una viziata e che lei ha tolto la (quasi) felicità ad Oscar...... Come è possibile che non si siano accorti di un angelo come Lei!!!
stoppa un momento! Il titolo originale è BERUSAIYU NO BARA e cioè LE ROSE DI VERSAILLES!!! Questo significa (e a dire il vero anche in una rara intervista alla creatrice del manga si cita il significcato del titolo) che non c'è solo 1 rosa... ma le rose sono di più. La Ikeda si riferiva ai personaggi femminili del manga. Ecco il motivo del titolo.
Più in specifico:
Maria Antonietta = rosa rossa Oscar = rosa bianca Rosalie = rosa rosa Contessa di Polignac = rosa gialla Jeanne Valois de la MOtte = rosa nera
CITAZIONE
Solo a pensare che lei è una viziata e che lei ha tolto la (quasi) felicità ad Oscar
la regina non era viziata... era sola!!! A quale felicità ti riferisci? Fersen?
certo.........ma comunque la Ikeda si riferiva lo stesso a Maria Antonietta.......non era sola ma era viziata poichè sperperava il patrimonio in vestiti...come è possibile che tu non te ne renda conto..Fersen....per lui Oscar aveva fatto la pazzia più grande....indossare una gonna......ascoltare il suo cuore....ed il risultato è........sofferenza e desolazione
mi sono avvicinata al manga dopo tanti anni di visione dell'anime e da subito si notano moltissime differenze. E' vero che per ragioni di spazi si sono dovute tagliare molte parti presenti invece nel manga, però alcune, tipo il primo bacio che Andrè dà ad Oscar fuori dalla taverna dove sono andati ad ubriacarsi mi sembra davvero assurdo non inserirlo come se nell'anime si volesse far scoprire ad Oscar l'amore per andrè solo alla fine. Oltre a questa differenza, ci sono personaggi con caratteristiche completamente differenti come Alain che nel manga è un ragazzino un po' stupido e presuntuoso. Altra grossa differenza la collocazione della scena d'amore tra Oscar ed Andrè e naturalmente la continuazione sul manga della storia senza i nostri 2 meravigliosi protagonisti
non so dirti con quali criteri abbiano fatto una scelta precisa per l'anime ma sicuramente la trasposizione sullo schermo della storia è stata direi "tarchiata"... cioè tagliata in malo modo. Però ammetterai che nonostante tutto, l'anime ti avvolge completamente (anche se moooooooooolto meno del manga che ovviamente è + completo).
Non so nemmeno spiegarmi perchè Alain nell'anime ha la stessa età di Andrè e nel manga invece è + piccolo di Oscar... non l'ho mai capita questa
non so dirti con quali criteri abbiano fatto una scelta precisa per l'anime ma sicuramente la trasposizione sullo schermo della storia è stata direi "tarchiata"... cioè tagliata in malo modo. Però ammetterai che nonostante tutto, l'anime ti avvolge completamente (anche se moooooooooolto meno del manga che ovviamente è + completo).
Non so nemmeno spiegarmi perchè Alain nell'anime ha la stessa età di Andrè e nel manga invece è + piccolo di Oscar... non l'ho mai capita questa
Nel manga Alain ha 26-27 anni, almeno così dice la Ikeda nell'intervista. Cmq una delle cose che preferisco del manga sono i due soldati della caserma innamorati pazzi di Oscar che si lamentano anche di essere troppo giovani (Oscar ha detto che gli uomini più giovani di lei non le interessano). Fa troppo ridere vedere Alain che li minaccia di morte se non la finiscono...
[/QUOTE] Nel manga Alain ha 26-27 anni, almeno così dice la Ikeda nell'intervista. Cmq una delle cose che preferisco del manga sono i due soldati della caserma innamorati pazzi di Oscar che si lamentano anche di essere troppo giovani (Oscar ha detto che gli uomini più giovani di lei non le interessano). Fa troppo ridere vedere Alain che li minaccia di morte se non la finiscono... [/QUOTE]
Si, vero. Prima la vogliono fuori e dopo non possono più farne a meno, perché ne sono innamorati. Infatti non le chiedono di pagare le informazioni su quanto stava accadendo nell'assemblea, al contrario dei compagni.
Cosa ne pensate di ciò che è stato eliminato nell'anime e di ciò che è sentimentale nel manga?
vabbè.......certo che però si può dire che le differenze che ci sono sono molto grandi e,per una inesperta,sembra di vedere due persone completamente diverse......
